the dig перевод

• The Dig (video game)

• dig:    1) _разг. тычок, пинок Ex: to give smb. a dig with one's elbow ткнуть кого-л. локтем2) _разг. издевка; колкость, шпилька; наскок Ex: to give smb. a dig, to get (to have) a dig at smb. говорить кому-
• dig for:    искать I've been digging for the figures in the library, but withoutmuch success. ≈ Я пытался найти данные в библиотеке, но безуспешно.
• dig in:    1) вонзать Ex: to dig in the spurs вонзить шпоры, пришпорить2) закапывать Ex: to dig in manure удобрять землю навозом3) окапываться4) укореняться, закрепляться Ex: big firms dug in and took commerci
• dig in the:    копаться в
• dig into:    1) зарывать 2) вонзать (шпоры, нож и т. п.) Please move away a little,your books are digging into me. ≈ Подвиньтесь немного, пожалуйста,корешки ваших книг впиваются мне в ноги. When I dug the spade
• dig it:    Dig It (Beatles song)
• dig.:    сокр. 1) [Digest] свод права 2) [Digesta] лат. Дигесты Юстиниана
• dig-dig:    см. dik-dik
• dig, lazarus, dig!:    Dig, Lazarus, Dig!!!
• dig, lazarus, dig!!!:    Dig, Lazarus, Dig!
• angle of dig:    угол внедрения
• big dig:    Большой Бостонский тоннель
• com.dig.:    сокр., англ. «Дигесты», автор Коминс
• crowd-and-dig:    горн. напорное черпание
• dig (command):    Dig

• However, new evidence continues to emerge from the dig.
  Однако, из раскопа продолжают появляться всё новые свидетельства.
• Completed the "Digging up the Past" side quest.
  Выполнить побочный квест "Копаясь в прошлом".
• Duties included the digging of trenches and the cutting of timber.
  В их обязанности входят рытье траншей и лесоповал.
• During the digging of the foundations, a human skeleton was found.
  При его строительстве был обнаружен могильник со скелетом человека.
• Was the digging hard at first?
  – Тяжело давались раскопки поначалу?
• Everybody wants to know what was found during the digs in Eerbek district.
  Всех интересует, что было найдено на раскопках в районе Ээрбека.
• Exactly during the digging of passages mole pushes a handfuls of earth on the surface.
  Именно при рытье этих ходов крот и выталкивает на поверхность кучки земли.
• The archaeologists in charge of the dig did not suspect there was a secret room underneath the tomb.
  Археологи нашедшие могилу не нашли тайную комнату под ней.
• The dig house of the Department of Antiquities, where documents and archaeologic materials had been kept, was plundered.
  Помещения Управления античности, где хранились документы и археологические материалы, были разграблены.
• In its day, the digging of the Cut was the largest earth-moving projet ever attempted.
  В свое время создание прохода явилось самым крупным проектом по извлечению земляного грунта, который когда-либо предпринимался.